בחירת שם

אנונימי

בחירת שם

שליחה על ידי אנונימי »

מחפשים שם? ראו מברוכ שו איסמה איסמו.
עדי_רן*
הודעות: 261
הצטרפות: 25 אוגוסט 2001, 00:22
דף אישי: הדף האישי של עדי_רן*

בחירת שם

שליחה על ידי עדי_רן* »

אחד השיקולים בבחירת שמות לילדי היה למנוע מהם ומאיתנו את הצורך לתקן באובססיביות את שמם.
ציפור_דרור*
הודעות: 151
הצטרפות: 21 אוקטובר 2002, 00:15
דף אישי: הדף האישי של ציפור_דרור*

בחירת שם

שליחה על ידי ציפור_דרור* »

עד כמה שם קשור למכלול של זהות אישית, רגשות ומשמעויות , ניתן לראות לא רק בהקשר של הגייה נכונה (מלעיל - מלרע) אלא גם באיות המילה.
רבים וטובים מתחלחלים ברגע ששמם נכתב בצורה לא נכונה.
אחותי, מיה, יכולה לרצוח (!) כשהיא מכותבת בשם מאיה.
אין שום הבדל בהגייה. אבל מה א' אחת יכולה לעשות לבנאדם.
או ו'. עמר או עומר. עפר - עופר.
וזה מטרף אנשים יותר כשהשם מקבל ו' שהיא חולם על פני קמץ קטן:
אסנת - אוסנת, אשרת אושרת,
ויש גם את המקפים.
גילעד וגיל-עד. אלעד ואל-עד. ליאת ולי-את, שירלי שיר-לי, וכו'.
והכי טריקי זה במקרים של כפל אות: גיל -לי (גילי?)!
במקרים מסויימים המקף יכול לכוון להגייה נכונה.
כמו למשל במקרה של חברים שלנו שקראו לבנם בשם אלים.
בלי ניקוד, השם נתון לפרשנות רבה ומגוונת.
אבל הם לא חשבו על elim וגם לא על alim אלא דווקא על el-yam
אל-ים. עם מקף זה נראה אחרת, לא? (הם כותבים בלי).
ובמקרים מסויימים בחירת / השמטת אות משנה לגמרי את משמעותו המילולית (ולכן גם האישית) של השם, זה מה שעולה לי כרגע:
אמיר הוא לא עמיר. (אמיר: צמרת העץ. עמיר: נסיך, וגם לקט שיבולים קצורות.)
יונתן הוא יהונתן?
נטה או נטע?
ויש בטח עוד.
אחיק*
הודעות: 316
הצטרפות: 14 יולי 2001, 16:38

בחירת שם

שליחה על ידי אחיק* »

אם אתם מסתבכים עם שמות לילדים (2, 3, 7) תארו לכם למצוא שמות לגדיים (שנה שעברה היו לנו 29 גדיים) לפי הכלל שכל המלטה מקבלת אות לפי סדר הא"ב. השמות צריכים להתקבל על ידי 4 בני משפחה בצרוף הפתק הלבן של בת השנתיים, שמכנה כל אחד מהנולדים "מי מי" (תרגום: "מה מה קטן"). בין השמות מופיעים גם שמות קרובים דבר שיוצר לפעמים, סכסוכים משפחתיים.
עדי_יותם*
הודעות: 2996
הצטרפות: 07 אוקטובר 2001, 22:47
דף אישי: הדף האישי של עדי_יותם*

בחירת שם

שליחה על ידי עדי_יותם* »

מריל, טרייסי ואשלי היו במקור שמות גברים, וכיום לא נותנים אותם יותר לגברים. שטח משוחרר לא יוחזר.
יש פחות ופחות יובל, אורן, טל, עדי ועוד הרבה דוגמאות שהם בנים, ויותר ויותר בנות עם השמות האלה. ואם האופנה הזו תימשך (ולא נראה שהיא הולכת לאנשהו אחר) באמת הורים לבנים יהיו בבעיה.
והתהליך הוא חד-כיווני, זה מה שמרגיז אותי. החברים שלי שקראו לבנותיהם יובל ונועם, לא יקראו לבן שבדרך לילך או איילת. לקרוא לבת בשם של בן זה כאילו יוקרתי. לקרוא לבן בשם של בת זה כאילו משפיל.
תלתל_בתוך_תלתל*
הודעות: 183
הצטרפות: 17 יולי 2005, 18:15
דף אישי: הדף האישי של תלתל_בתוך_תלתל*

בחירת שם

שליחה על ידי תלתל_בתוך_תלתל* »

מחייה את הדף...

מה דעתכם על מתן שם לילד רק לאחר שרואים אותו?

לפני שנולדה לנו הדר היתה לנו קבוצה של שלוש- ארבע שמות בשבילה.
רק כמה ימים לאחר שהיא נולדה ישבנו שנינו, הסתכלנו עליה ובחנו איזה שם מתיישב עם מה שהיא מקרינה.
והיה לשנינו ברור שהיא הדר!
(גוזלית מתוקה שכמותה!!)
שרון*
הודעות: 1234
הצטרפות: 27 ספטמבר 2002, 14:27

בחירת שם

שליחה על ידי שרון* »

אני גם מרגישה שאוכל לתת שם רק כשאפגוש את הקטנטן/נה,,, בינתיים מעלים רעיונות... מה דעתכם על השם טבע?
Mise*
הודעות: 188
הצטרפות: 11 דצמבר 2005, 17:43

בחירת שם

שליחה על ידי Mise* »

מה דעתכם על מתן שם לילד רק לאחר שרואים אותו?

נראה לי שזו הדרך הנכונה (למרות שלא עשינו את זה, בחרנו שם לקראת סוף ההריון, לאחר התלבטויות רבות, שם שמתאים לבן ולבת [לא ידענו מה יש שם..])
פלוני_אלמונית*
הודעות: 43441
הצטרפות: 19 אוגוסט 2001, 22:52
דף אישי: הדף האישי של פלוני_אלמונית*

בחירת שם

שליחה על ידי פלוני_אלמונית* »

מה אתם אומרים על השם קאיה לבת?
המשמעות היא אוקיינוס בהוואית ואדמה ביוונית...
טליה*
הודעות: 265
הצטרפות: 22 ספטמבר 2001, 19:11

בחירת שם

שליחה על ידי טליה* »

אני יש לי שמות נחמדים:
לבת - יהליה, רומיאל, דוריה, נויאל.
לבן - חושם, לשם, אראלי, אשרי
אמא_של_יונת*
הודעות: 2560
הצטרפות: 23 דצמבר 2002, 00:39
דף אישי: הדף האישי של אמא_של_יונת*

בחירת שם

שליחה על ידי אמא_של_יונת* »

לבן - חושם,
לא מאמינה שמישהו יקרא לילד שלו בדעה צלולה "חושם".
סמדר_נ*
הודעות: 2106
הצטרפות: 17 אוגוסט 2003, 20:40
דף אישי: הדף האישי של סמדר_נ*

בחירת שם

שליחה על ידי סמדר_נ* »

:-D :-D :-D
אמא_נמרה*
הודעות: 1872
הצטרפות: 07 אפריל 2003, 19:23

בחירת שם

שליחה על ידי אמא_נמרה* »

_יש פחות ופחות יובל, אורן, טל, עדי ועוד הרבה דוגמאות שהם בנים, ויותר ויותר בנות עם השמות האלה. ואם האופנה הזו תימשך (ולא נראה שהיא הולכת לאנשהו אחר) באמת הורים לבנים יהיו בבעיה.
והתהליך הוא חד-כיווני, זה מה שמרגיז אותי. החברים שלי שקראו לבנותיהם יובל ונועם, לא יקראו לבן שבדרך לילך או איילת. לקרוא לבת בשם של בן זה כאילו יוקרתי. לקרוא לבן בשם של בת זה כאילו משפיל._

אני מחכה שיקראו לבנות אברהם, יצחק, יעקב, עד אז אני לא קונה את האופנה של מתן שמות בנים לבנות.
חוט_השני*
הודעות: 1307
הצטרפות: 02 פברואר 2006, 11:34
דף אישי: הדף האישי של חוט_השני*

בחירת שם

שליחה על ידי חוט_השני* »

באחד הספרים על שמות כתוב שלשם הגנה יש לחכות עם מתן השם מס. ימים.
5 ימים לבנות ולבנים נדמה לי שפחות אבל אני לא ממש זוכרת.
אנחנו נתנו שם למחרת הלידה ואחרי יומיים הצהבת הופיעה. (אני? אמונות תפלות? מה פתאום;-) )
מאוחר יותר כשקראתי בספר הזה חשבתי על הקשר ומאז אני בודקת את העניין במחקר סודי .
אשמח לשמוע מנסיונכם.

לא קונה את האופנה של מתן שמות בנים לבנות.
בד"כ גם אני לא מתלהבת מהעניין, הרי בעברית כל שם ומילה הם זכר או נקבה.
למרות שיש מתעים בדרך, למשל השם "מעיין" בילדותי ניתן לבנות ולפני מס. שנים כשחברה קראה לכך לבנה , היה עלי להתאמץ ולהתרגל אבל מעיין זה באמת זכר!
השם שלי - שני -זכר גם כן .בכל זאת מצלצל ומרגיש לי מאד נשי (גם אותן אותיות).
רונ_צ'ה*
הודעות: 287
הצטרפות: 20 מאי 2005, 23:08
דף אישי: הדף האישי של רונ_צ'ה*

בחירת שם

שליחה על ידי רונ_צ'ה* »

אני לא קונה את האופנה של מתן שמות בנים לבנות כל כך לא אוהבת את זה. יש כל כך הרבה שמות יפים, גם לבנות וגם לבנים, למה לא להשאיר את שמות הבנים לבנים ואת שמות הבנות לבנות? הכי צורם לי לשמוע שם שההטיה שלו היא במפורש זכרית (למשל, יובל, דרור) כשם לילדה.
אצלי המצב הפוך - השם שלי נחשב שנים לשם של בנים. תוסיפו על זה את העובדה שאני כותבת אותו באופן חריג (רני בלי וו', עם חולם חסר) - ותקבלו ילדה אחת שבילתה לא מעט שנים בתיקונים חוזרים ונשנים של השם שלה, והסברים על "למה ההורים שלך קראו לך בשם של בן". אני מאד אוהבת את השם שלי, ומאד מתחברת אליו, אבל זה לא היה קל, ולקח לא מעט זמן. לילדים שלי ברור לי לחלוטין שאקרא בשמות שאינם משתמעים לשתי פנים. מזל שגם האיש שלי הוא חובב שמות "ותיקים" ...
פלוני_אלמוני*
הודעות: 1182
הצטרפות: 14 אוגוסט 2001, 19:35
דף אישי: הדף האישי של פלוני_אלמוני*

בחירת שם

שליחה על ידי פלוני_אלמוני* »

שלום. כלתי רוצה לקרוא לבתה רויאל ! איך השם בעיניכם? אני לא כל כך אהבתי.
אמא_בגובה_דשא*
הודעות: 293
הצטרפות: 21 נובמבר 2005, 11:31
דף אישי: הדף האישי של אמא_בגובה_דשא*

בחירת שם

שליחה על ידי אמא_בגובה_דשא* »

אם להגיד את האמת, גם אני לא כ"כ אוהבת.

אבל צריך לזכור שזאת לא הבת שלך (או שלי).
עם כל האהבה שלך לנכדה, לא כדאי לדעתי להתערב בבחירת השם.

זה דבר שנתון להחלטת ההורים ולשיקול דעתם.

אצלנו במשפחה בכלל לא מגלים להורים את השם המתוכנן אלא רק ברגע האמת
(כלומר-לבן, בברית, לבת-בעליה לתורה בביכ"נ. בכל מקרה זה שלב שבו כבר "אין דרך חזרה")

אני מבינה את ההסתייגות שלך, אבל אני חושבת שלמען שפיות כל הנוגעים בדבר כדאי שלא תגידי כלום (אלא, כמובן, אם ביקשו את חוות דעתך, שאז זה משהו אחר לגמרי)
פלוני_אלמונית*
הודעות: 43441
הצטרפות: 19 אוגוסט 2001, 22:52
דף אישי: הדף האישי של פלוני_אלמונית*

בחירת שם

שליחה על ידי פלוני_אלמונית* »

רויאל שם יפה תפרגני לה
זה יעזור ליחסים שלכם,אפילו שלא אהבת
אמירה*
הודעות: 28
הצטרפות: 13 פברואר 2005, 17:33

בחירת שם

שליחה על ידי אמירה* »

שם נוראי!!
תבשיל_קדרה*
הודעות: 8851
הצטרפות: 10 נובמבר 2001, 08:15
דף אישי: הדף האישי של תבשיל_קדרה*

בחירת שם

שליחה על ידי תבשיל_קדרה* »

אני חושבת שלמען שפיות כל הנוגעים בדבר כדאי שלא תגידי כלום
לגמרי.
אימון ראשון בנשיכת-לשון.
רויטל_S*
הודעות: 216
הצטרפות: 20 נובמבר 2008, 22:37
דף אישי: הדף האישי של רויטל_S*

בחירת שם

שליחה על ידי רויטל_S* »

אני אשתף אותך שגם חמתי לא אהבה את השם שבחרנו לנכדתה (הראשונה יש לציין) לפני כחצי שנה (אז היא נולדה) ועשתה לנו סרטים לא נורמלים על כך, אנחנו בכל זאת שמנו את השם כי הוא נראה לנו נכון ומכל הסיפור רק נותר זיכרון של סבתא אנטי .....
למרות שהיא כבר לא מעירה על כך ומאוהבת בילדה ואני באמת חושבת שהיא השלימה עם השם (וגם ציינה בפני זרים שהשם "גדל עליה " בחיבה) הזיכרון על ההערות והויכוח הטיפשי אחרי הלידה מעיבים על יחסינו קצת ומקווה שעם הזמן גם שאריות אלו לא יזכרו..... בקיצור לטעמי אין מה להתערב או לומר מילה בנושא ,הם ההורים והם בעלי זכות הבחירה הבלעדיים אפשר לומר דעתנו פעם אחת ודי אין מקום לבוא ולשאול האם אנו חושבים שהוא יפה (והוא לא נורא) כי תמצאי דעות לכאן ולכאן ..
ושיהיה בשעה טובה |עוגה| |בלונים|
צריכה_עזרה*
הודעות: 19
הצטרפות: 29 מרץ 2004, 11:51

בחירת שם

שליחה על ידי צריכה_עזרה* »

אשמח לרעיונות: אני בהריון עם בן בבטן. לבכור קראנו "אדם" זה שם שחלמתי עליו חודשים ארוכים לפני שבכלל הייתי בהריון. והפעם אין לי שום כיוון וזה ממש מבעס.
המון מגבלות: לא רוצים שם עם הברה אחת, שלא יהיה ח' או ש' בשם, אפשר לועזי אם כי שיהיה מתאים גם לישראל וכמובן שנשמח למשמעות טובה ונעימה.
"אדם" מבחינתנו לבכור זה ממש שם מושלם שענה על כל הקריטריונים. אם יש שם תאום לו בעולם (לא מבחינת חריזה או משהו אלא הקריטריונים) זה יהיה נפלא.

נשמח לעזרה !!
יול*
הודעות: 427
הצטרפות: 07 יוני 2008, 15:12

בחירת שם

שליחה על ידי יול* »

מתן, עילם, ארבל, הראל, רועי, יותם.
אין הרבה קשר בין השמות, אבל סתם נשמעו לי מתאימים לקריטריונים ובסך הכל יפים...
קיזי_הילדה_הצוענייה*
הודעות: 577
הצטרפות: 06 אוקטובר 2007, 18:33

בחירת שם

שליחה על ידי קיזי_הילדה_הצוענייה* »

עילאי (או איליי או איך שרוצים לאיית את זה). דניאל, אריאל, איתן, איתי.
צריכה_עזרה*
הודעות: 19
הצטרפות: 29 מרץ 2004, 11:51

בחירת שם

שליחה על ידי צריכה_עזרה* »

ברור שיש עוד המון מגבלות של שם שבזכות ההצעות שלכן נזכרתי :)
לא אוהבת את כל ה"אל" למיניהם- דניאל, אריאל, רפאל וכו.
ולא שמות שלכל ילד שלישי או חמישי קוראים (רועי, איתי, עילי) ...
יכול להיות שם ייחודי/ מיוחד אבל לא כזה יותר מדי ווירדי שישאלו אותי "איך ?" ו"מה זה" ו"מסכן הילד" ...

תודה לכן ...
יול*
הודעות: 427
הצטרפות: 07 יוני 2008, 15:12

בחירת שם

שליחה על ידי יול* »

נבו, דולב, אופק, עפרי.
ורד_דרור*
הודעות: 337
הצטרפות: 25 אפריל 2009, 21:39
דף אישי: הדף האישי של ורד_דרור*

בחירת שם

שליחה על ידי ורד_דרור* »

אני אוהבת יואל
ורד_דרור*
הודעות: 337
הצטרפות: 25 אפריל 2009, 21:39
דף אישי: הדף האישי של ורד_דרור*

בחירת שם

שליחה על ידי ורד_דרור* »

אה, סליחה, בעצם את לא רוצה עם "אל"
אמא_של_נוקי*
הודעות: 348
הצטרפות: 18 יולי 2009, 02:44
דף אישי: הדף האישי של אמא_של_נוקי*

בחירת שם

שליחה על ידי אמא_של_נוקי* »

יער, תמוז ואייר היו המובילים שלנו. יער הוביל בגדול.
סלט_פירות*
הודעות: 1340
הצטרפות: 14 נובמבר 2004, 14:09
דף אישי: הדף האישי של סלט_פירות*

בחירת שם

שליחה על ידי סלט_פירות* »

אופיר, עמית, אורן, יואב.
יול*
הודעות: 427
הצטרפות: 07 יוני 2008, 15:12

בחירת שם

שליחה על ידי יול* »

דביר, ניתאי, גוני, יהלי
צריכה_עזרה*
הודעות: 19
הצטרפות: 29 מרץ 2004, 11:51

בחירת שם

שליחה על ידי צריכה_עזרה* »

אני אוהבת חלק מההצעות. מאוד.
מה דעתכם גם על "אלון" ו"גילי" ??
יול*
הודעות: 427
הצטרפות: 07 יוני 2008, 15:12

בחירת שם

שליחה על ידי יול* »

אלון לדעתי קצת נדוש. גילי אחד השמות היפים בעיני.
אני מאד אוהבת גם אורי (חולם ב-ו') ואושרי ובכלל שמות שמסתיימים בי' שמבטאת שייכות שלי.

אולי תגידי איזה הצעות אהבת ואז אפשר יהיה להמשיך עם שמות מאותו סגנון...?
אמא_נוסעת*
הודעות: 140
הצטרפות: 03 מרץ 2005, 20:03

בחירת שם

שליחה על ידי אמא_נוסעת* »

גור
  • אנחנו אהבנו בגלל ברכת יעקב לבנו יהודה ("גור אריה יהודה" כשברך אותו).באופן משעשע גדלה על ראשו של הפעוט רעמה זהובה כשל אריה (שנשמרה עד היום...), למרות שאין ולו גן בלונדיני אחד בכל משפחותינו...(ז"א מן הסתם יש, פשוט לא ראו עד היום :-) )
וגם אני אוהבת אלון וגילי ועוד שמות שהוצעו פה
עוד_רעיונות*
הודעות: 2
הצטרפות: 04 ינואר 2010, 08:10

בחירת שם

שליחה על ידי עוד_רעיונות* »

תמיר, תומר, ינאי, אושר, הלל, אסף
צריכה_עזרה*
הודעות: 19
הצטרפות: 29 מרץ 2004, 11:51

בחירת שם

שליחה על ידי צריכה_עזרה* »

אוקיי, מהצעות הקהל הרחב אהבתי:
עפרי (אבל לא יכולה כי יש לנו אחד במשפחה)
תום- עונה כמעט על כל הקריטריונים אבל קצת מרתיע אותי וגם עם הברה אחת. מה עם "תומי" ?
יהלי- הצליל מתוק בעיני . מה פירוש השם ?
אייר וגוני מקסימים בעיני אבל אנחנו גרים ביישוב פצפון וכבר יש כאן את השמות האלה.
טליה_אלמתן*
הודעות: 3831
הצטרפות: 21 ינואר 2005, 21:41
דף אישי: הדף האישי של טליה_אלמתן*

בחירת שם

שליחה על ידי טליה_אלמתן* »

עברי ומלאכי (שניהם במלרע) ווירדי מדי?
צריכה_עזרה*
הודעות: 19
הצטרפות: 29 מרץ 2004, 11:51

בחירת שם

שליחה על ידי צריכה_עזרה* »

עברי ומלאכי (שניהם במלרע) ווירדי מדי?
כן D-:

גם את יואב מאוד מאוד אהבתי אבל זה החבר הכי טוב של בנזוגי כך שלא נראה לי שהוא יסכים.
פלוני_אלמונית*
הודעות: 43441
הצטרפות: 19 אוגוסט 2001, 22:52
דף אישי: הדף האישי של פלוני_אלמונית*

בחירת שם

שליחה על ידי פלוני_אלמונית* »

זהירות עם "תום"
"תום" = סיום; סוף
"תׂם" = שלם; לא פגוע; לא חסר
טליה_אלמתן*
הודעות: 3831
הצטרפות: 21 ינואר 2005, 21:41
דף אישי: הדף האישי של טליה_אלמתן*

בחירת שם

שליחה על ידי טליה_אלמתן* »

_עברי ומלאכי (שניהם במלרע) ווירדי מדי?
כן_
טוב אלה שני שמות שהייתי הולכת עליהם אם היינו מרשים לעצמנו להתפרע D:
גם את יואב מאוד מאוד אהבתי
נו אז אני מרשה לעצמי להציע לך את ה"רגילים" שלנו: יונתן, אוּרי, יואב
(בהתחשב בכך שזה בן, אני מתארת לעצמי שמיכל או רחל יהיה ווירדי מדי ;-))
שש*
הודעות: 11
הצטרפות: 15 ספטמבר 2007, 21:05

בחירת שם

שליחה על ידי שש* »

יותם
נדחפת*
הודעות: 8
הצטרפות: 11 מאי 2005, 12:53

בחירת שם

שליחה על ידי נדחפת* »

_זהירות עם "תום"
"תום" = סיום; סוף
"תׂם" = שלם; לא פגוע; לא חסר_

אז מה זה תום של תמימות ? איך מאייתים את זה ?
צריכה_עזרה*
הודעות: 19
הצטרפות: 29 מרץ 2004, 11:51

בחירת שם

שליחה על ידי צריכה_עזרה* »

יותם עושה לי אוטומטית קונוטציה של יתום .
יול*
הודעות: 427
הצטרפות: 07 יוני 2008, 15:12

בחירת שם

שליחה על ידי יול* »

אני אוהבת דרור, גם במשמעות וגם בצליל.
הרגע_שלפני*
הודעות: 598
הצטרפות: 19 דצמבר 2006, 22:04
דף אישי: הדף האישי של הרגע_שלפני*

בחירת שם

שליחה על ידי הרגע_שלפני* »

_תום- עונה כמעט על כל הקריטריונים אבל קצת מרתיע אותי וגם עם הברה אחת. מה עם "תומי" ?
יהלי- הצליל מתוק בעיני . מה פירוש השם ?_
תומי נשמע לי לא עברי.
יהלי: יה= ה'

אולי יאיר, אופיר, ליאור, ORI (במלרע או במלעיל)
פלונית_אלמונית*
הודעות: 1700
הצטרפות: 23 ספטמבר 2001, 07:34
דף אישי: הדף האישי של פלונית_אלמונית*

בחירת שם

שליחה על ידי פלונית_אלמונית* »

מישהי הציעה לא מזמן את השם הדס באחד הדפים ואני אהבתי.
וגם ישי, ינאי, נטע , מורי (במלעיל)
פלוני_אלמונית*
הודעות: 43441
הצטרפות: 19 אוגוסט 2001, 22:52
דף אישי: הדף האישי של פלוני_אלמונית*

בחירת שם

שליחה על ידי פלוני_אלמונית* »

דרור זה מגירה באנגלית.

מסוג השיקולים שרק מי שגר קצת בחו"ל יכול להבין ...
אמא_נמרה*
הודעות: 1872
הצטרפות: 07 אפריל 2003, 19:23

בחירת שם

שליחה על ידי אמא_נמרה* »

גם את יואב מאוד מאוד אהבתי אבל זה החבר הכי טוב של בנזוגי כך שלא נראה לי שהוא יסכים.

חברים שלנו נתנו לבנם שם כמו של בן זוגי, וזה דווק החמיא לו מאד.
אולי_מצאנו_שם*
הודעות: 2
הצטרפות: 28 ינואר 2010, 19:24

בחירת שם

שליחה על ידי אולי_מצאנו_שם* »

מבררת לגבי יהלי -
איך מבטאים בדיוק ? האם ה-ה' אילמת (ז"א "ילי").
איך כותבים באנגלית ?
יש כאן הורים ל"יהלי" ? האם זה שם שצריך לתקן אנשים לגביו כל הזמן ??
ג'וניפר_והמשפחה*
הודעות: 541
הצטרפות: 01 אפריל 2009, 22:30
דף אישי: הדף האישי של ג'וניפר_והמשפחה*

בחירת שם

שליחה על ידי ג'וניפר_והמשפחה* »

חלק מבטאים YAHLI וחלק YAHELI.
תלוי בהורה ובכוונתו. שני השמות קיימים.

ךא אצלי, כך שאין לי מושג לגבי תיקונים, אבל אני מניחה שתמיד יהיה את מי לתקן.
א_ל_א_ן*
הודעות: 896
הצטרפות: 12 דצמבר 2004, 15:51
דף אישי: הדף האישי של א_ל_א_ן*

בחירת שם

שליחה על ידי א_ל_א_ן* »

לחבר של הבן שלי קוראים יהל- בלי היוד בסוף. ככה תמיד מבטאים את ה- הי
שיהיה במזל טוב!
קרוטונית_מהמרק_הגדול*
הודעות: 8400
הצטרפות: 25 יולי 2004, 19:10

בחירת שם

שליחה על ידי קרוטונית_מהמרק_הגדול* »

יהלי- הצליל מתוק בעיני . מה פירוש השם ?

_מבררת לגבי יהלי -
איך מבטאים בדיוק ? האם ה-ה' אילמת (ז"א "ילי")._

בלי קשר, ולא להיעלב בבקשה, לא הייתי נותנת לילד שם שגם עד לפני רגע לא היה לי מושג מה הוא, וגם לא איך מבטאים אותו, וגם לא איך כותבים באנגלית, וגם לא שמעתי מעולם אנשים מבטאים אותו.

לגבי יהלי ספציפית, נדמה לי שיהלי סובול (מ"מוניקה סקס") הוא אחד הוותיקים בארץ הנושאים שם זה. מאז השם הפך מאוד אופנתי, אולי בגלל שהוא גם מצלצל טוב באנגלית. עד כדי כך שבטור של גפי אמיר היתה פארודיה על "אמא של ליה ויהלי". זו הכלאה מודרנית של פירוש דתי/רוחני, עם צליל "אוניברסלי".

בעיני הוא סתמי בצליל שלו, נשמע יותר מדי אוורירי ו"אהו"י" כזה (למרות ה-ל'), המשמעות שלו מוזרה (אלוהים לי? יענו השגחה פרטית? למה לא אני לאלוהים? מה פתאום הורים חילונים דבקים במשמעות כזו?). וגם דומה נורא לאינספור הווריאציות האהו"יות מאותה משפחה לי-יה, היא-לי, לי-היא, ליה, לי וכולי.
עדי_יותם*
הודעות: 2996
הצטרפות: 07 אוקטובר 2001, 22:47
דף אישי: הדף האישי של עדי_יותם*

בחירת שם

שליחה על ידי עדי_יותם* »

יהל = יאיר.
יול*
הודעות: 427
הצטרפות: 07 יוני 2008, 15:12

בחירת שם

שליחה על ידי יול* »

אולי בגלל שהוא גם מצלצל טוב באנגלית.
לא הבנתי למה זה נחשב שם שקל לבטא באנגלית.
נשמע לי שהשילוב של האותיות יוד והא לא ישמע כל כך טוב באנגלית ושדוברי אנגלית יתקעו וישבשו את השם.
אני מכירה את זה מהשם יעל שבאנגלית משתבש ממש ולרוב הופך להיות פשוט yel לא משנה כמה אני מתקנים ומסבירים.
קרוטונית_מהמרק_הגדול*
הודעות: 8400
הצטרפות: 25 יולי 2004, 19:10

בחירת שם

שליחה על ידי קרוטונית_מהמרק_הגדול* »

באנגלית אין בעיה להגות Yali או Yahli.

השם יעל שונה - כי יש שם דיפתונג ae שלא קיים באנגלית (ולכן אולי הם חושבים שסדר האותיות התבלבל ושזה אמור להיות Yeal? ). זה דיפתונג רק לכאורה, כי בעברית ע' היא עיצור לכל דבר, רק השעתוק לאנגלית הופך את זה לדיפתונג.

אגב, בארץ דוברת גרמנית או הולנדית היו קוראים לך Yaal, עם הפה פתוח חצי שנייה אקסטרא :-) כי ae אצלם מיתרגם לאחת הווריאציות של a מתמשכת (aa). האוזן הישראלית שלנו בקושי מצליחה להבחין בהבדלים האלה.
בשמת_א*
הודעות: 21563
הצטרפות: 28 יולי 2001, 13:37
דף אישי: הדף האישי של בשמת_א*

בחירת שם

שליחה על ידי בשמת_א* »

לכן מתעתקים יעל כ: Ya'el
או עם שתי נקודות מעל ה-E כמו בצרפתית, שמסמלות שמבטאים את ה-E.
בלי גרש או נקודות, כל קוראי האותיות הלטיניות יקראו את הצירוף AE כצליל אחד, תלוי למה הם רגילים.
גם ראיתי אחת שכתבה בסוגריים (read: Yah-Elle). זה ממש מסדר את העניינים לזרים.
דלית_ב*
הודעות: 578
הצטרפות: 18 נובמבר 2005, 17:43
דף אישי: הדף האישי של דלית_ב*

בחירת שם

שליחה על ידי דלית_ב* »

אביתר, אלישע
סמדר_נ*
הודעות: 2106
הצטרפות: 17 אוגוסט 2003, 20:40
דף אישי: הדף האישי של סמדר_נ*

בחירת שם

שליחה על ידי סמדר_נ* »

_הירות עם "תום"
"תום" = סיום; סוף
"תׂם" = שלם; לא פגוע; לא חסר

אז מה זה תום של תמימות ? איך מאייתים את זה ?_
בכל המובנים האיות התקני הוא בחולם חסר, ומי שכותב בכתיב מלא... יכול לכתוב בכתיב מלא. תום הוא כמו רון, עוז.
חברים שלנו נתנו לבנם שם כמו של בן זוגי, וזה דווק החמיא לו מאד.
נדמה לי שסיפרנו לכם שגם אנחנו שקלנו פעם את שמו של בן זוגך, ופסלנו מן הטעם שזהו שמו של בן זוגך. אני בטוחה שברוב המקרים זה יחמיא לבעליו המבוגר של השם, אבל זה לא העניין. פשוט, מבחינה רגשית קשה לתת שם של מישהו שהוא אהוב וקרוב לעוד מישהו שאמור להיות הכי אהוב וקרוב. זה מין ערבוב טריטוריות כזה.
מצ'רה*
הודעות: 1583
הצטרפות: 10 נובמבר 2009, 14:20

בחירת שם

שליחה על ידי מצ'רה* »

מבחינה רגשית קשה לתת שם של מישהו שהוא אהוב וקרוב לעוד מישהו שאמור להיות הכי אהוב וקרוב.
אני מכירה משפחה שיש להם ילדה וכלבה עם אותו שם.
לילדה הם בחרו ואת הכלבה הם קיבלו עם השם, אבל הם לא החליפו לה.
אולי_מצאנו_שם*
הודעות: 2
הצטרפות: 28 ינואר 2010, 19:24

בחירת שם

שליחה על ידי אולי_מצאנו_שם* »

קרוטונית, לא נעלבתי :)
בלי קשר, ולא להיעלב בבקשה, לא הייתי נותנת לילד שם שגם עד לפני רגע לא היה לי מושג מה הוא, וגם לא איך מבטאים אותו, וגם לא איך כותבים באנגלית, וגם לא שמעתי מעולם אנשים מבטאים אותו.
זה לא המקרה אצלנו, אני מכירה את השם מבוטא בלי ה-ה' ואילו הבנזוג דווקא אוהבת ששומעים את ה-ה' ולכן התעניינתי איך זה נפוץ יותר או מקובל יותר, כי לא רוצה לתקן אנשים כל הזמן.
לגבי המשמעות- איך הסקת שאינני יודעת מהו השם ?
ושיקול לבחירת שם זה אם אני יודעת לאיית אותו באנגלית או לא ??!

בקיצור, לא לתקוף. קחי נשימה.
פלוני_אלמונית*
הודעות: 43441
הצטרפות: 19 אוגוסט 2001, 22:52
דף אישי: הדף האישי של פלוני_אלמונית*

בחירת שם

שליחה על ידי פלוני_אלמונית* »

מה כולם כ"כ מתלהבים מהשם ליה?

אתם לא יודעים שליה - זה שומן של כבש !!!!

ולחשוב שיש כ"כ הרבה בנות שמסתובבות עם השם הזה והפירוש הדוחה שלו.... איכס.
אנונאימא*
הודעות: 197
הצטרפות: 16 אוקטובר 2007, 22:14

בחירת שם

שליחה על ידי אנונאימא* »

אתם לא יודעים שליה - זה שומן של כבש

זה לא נכון. אולי את מתכוונת לאליה?

(אַלְיָה - alya - בשונה מהשם המקסים אֵלִיָּה - Eliyah. מה הקשר לליה - Liya?)
פלוני_אלמונית*
הודעות: 43441
הצטרפות: 19 אוגוסט 2001, 22:52
דף אישי: הדף האישי של פלוני_אלמונית*

בחירת שם

שליחה על ידי פלוני_אלמונית* »

כמעט בכל האתרים באינטרנט, מופיע אליה כ-"ליה". כנראה שיבוש שהשתרש אצל כל שיפודאי זוטר כבכיר.

להן קטע המסביר את חלקי בעל החיים שבנדון (במקרה זה טלה בלאדי):

"בלאדי - הטלה הבלאדי, הוא הטלה המקומי. הוא מאופיין בכך שיש לו "ליה" (אליה) שהיא מאגר שומן גדול שממוקם באזור הישבן. כמות השומן גדולה מאוד ויכולה להגיע ל-6 ק"ג ויותר בטלה שמשקלו בין 40 ל- 45 ק"ג . בנוסף, לרוב הטלאים הבלאדים יש שכבת שומן תת עורית עבה יחסית, כך שהשומן מצפה את כל הנתחים ובעיקר את איזורי הצלעות והאוכף.
טעמו של הטלה הבאלדי מודגש ואופייני, הליה, עקב המיקום שלה, תורמת להתהוות ריחות חזקים. הטלה הבלאדי מאוד מקובל ואהוב על המגזר הערבי ועל כל מי שאוהב בשר עם טעם חזק של כבש".
אילה_א*
הודעות: 3574
הצטרפות: 23 אוקטובר 2004, 18:09
דף אישי: הדף האישי של אילה_א*

בחירת שם

שליחה על ידי אילה_א* »

בכלל בגלל פרינסס ליה או ליאה
בהחלט היה שם ששקלתי
אבל בגלל הפופלאריות שלו נפסל לגמרי
אנונאימא*
הודעות: 197
הצטרפות: 16 אוקטובר 2007, 22:14

בחירת שם

שליחה על ידי אנונאימא* »

מתוך המילון המקוון רב מילים

הסבר מלא למילה אַלְיָה שֵם נ'
  1. זנב קצר, רחב ושמן בגזעים מסוימים של הכבש הנפוצים במזרח התיכון, באסיה ובאפריקה. נזכר בתורה כאחד מאברי הכבש שהיו מקריבים על גבי המזבח (ויקרא ג ט).
גלי*
הודעות: 458
הצטרפות: 17 אפריל 2004, 22:06

בחירת שם

שליחה על ידי גלי* »

גם אני מחפשת עכשיו שם לבן,
מצאתי אתר שמרכז את כל השמות בארץ עם פירושים לשמות ,
מאד נח לחפש שם שמות
http://www.shemli.co.il "שם-לי"
פלוני_אלמונית*
הודעות: 43441
הצטרפות: 19 אוגוסט 2001, 22:52
דף אישי: הדף האישי של פלוני_אלמונית*

בחירת שם

שליחה על ידי פלוני_אלמונית* »

מישהו יודע איך כותבים את השם מורי באנגלית?
אלינור_בבית*
הודעות: 92
הצטרפות: 21 פברואר 2010, 20:30
דף אישי: הדף האישי של אלינור_בבית*

בחירת שם

שליחה על ידי אלינור_בבית* »

_זהירות עם "תום"
"תום" = סיום; סוף
"תׂם" = שלם; לא פגוע; לא חסר_

שמעתי פעם רב שדיבר על הסכנה בשם "תום" ואמר שלא רק שהמשמעות של תום זה סוף אלא אם קוראים את המילה בסדר הפוך מקבלים "מות"...
מ פ ח י ד...)-:
פלוני_אלמונית*
הודעות: 43441
הצטרפות: 19 אוגוסט 2001, 22:52
דף אישי: הדף האישי של פלוני_אלמונית*

בחירת שם

שליחה על ידי פלוני_אלמונית* »

מחפשת שם לבן, על שם אברהם, ושיעבוד גם באנגלית...
המליצו לי על avery אבל מישהו אמר שזה שם של בת ואני גם לא בטוחה איך זה יסתדר בעברית
חשבתי על יואב, אבל גם לא בטוחה שזה עובד באנגלית
רעיונות?
פלוני_אלמונית*
הודעות: 43441
הצטרפות: 19 אוגוסט 2001, 22:52
דף אישי: הדף האישי של פלוני_אלמונית*

בחירת שם

שליחה על ידי פלוני_אלמונית* »

+הודעה ממשתתפת חדשה התקבלה בברכה:+

ליהי זיידל
תום*
הודעות: 101
הצטרפות: 29 מאי 2005, 02:53

בחירת שם

שליחה על ידי תום* »

+הודעה ממשתתפת חדשה התקבלה בברכה:+

כתגובה לתגובה של אלינור בבית . שציינה שאם הופכים את "תום" זה "מות" , אני מציע לקרוא לילד "יח" ככה אם הופכים את המילה זה יוצא "חי"
נינה*
הודעות: 345
הצטרפות: 01 נובמבר 2002, 19:58

בחירת שם

שליחה על ידי נינה* »

D-:
פלוני_אלמונית*
הודעות: 43441
הצטרפות: 19 אוגוסט 2001, 22:52
דף אישי: הדף האישי של פלוני_אלמונית*

בחירת שם

שליחה על ידי פלוני_אלמונית* »

+הודעה ממשתתפת חדשה התקבלה בברכה:+

עפרי
פלוני_אלמונית*
הודעות: 43441
הצטרפות: 19 אוגוסט 2001, 22:52
דף אישי: הדף האישי של פלוני_אלמונית*

בחירת שם

שליחה על ידי פלוני_אלמונית* »

+הודעה ממשתתפת חדשה התקבלה בברכה:+

עפרי
עפריקוש*
הודעות: 1
הצטרפות: 19 ספטמבר 2012, 19:51

בחירת שם

שליחה על ידי עפריקוש* »

+הודעה ממשתתפת חדשה התקבלה בברכה:+

אני צריכה היום בבקשה איזה סלוגן מגניב עם המילים: עפרי למועצה הירוקה....... לא יודעת אני צריכה עזרה בבקשה בבקשה...
תודה רבה!!! :)
אין_ייאוש*
הודעות: 355
הצטרפות: 23 נובמבר 2008, 09:29
דף אישי: הדף האישי של אין_ייאוש*

בחירת שם

שליחה על ידי אין_ייאוש* »

כדי שתהיה שנה מתוקה,
הכניסו את עפרי למועצה הירוקה!
פלוני_אלמונית*
הודעות: 43441
הצטרפות: 19 אוגוסט 2001, 22:52
דף אישי: הדף האישי של פלוני_אלמונית*

בחירת שם

שליחה על ידי פלוני_אלמונית* »

לאחרונה נתקלתי בשם "עליה"- ALYA במלעיל (נאמר כמו "גליה" ולא עלייה).
לא מצאתי שום זכר לשם הזה בעברית בגוגול. בחיפושים מצאתי שזה שם ערבי ומשמעותו גן עדן, משהו נעלה.
רציתי לדעת מה אתם חושבים על השם הזה?
והאם היא תצטרך לתקן את כולם שהיא לא עלייה?
יעל_ש*
הודעות: 728
הצטרפות: 17 ינואר 2009, 23:56

בחירת שם

שליחה על ידי יעל_ש* »

לא יודעת לגבי עליה,
אבל אליה הוא השם של זנב הכבש השמנמן... מילה שימושית במיוחד בקצביות ושווארמיות.
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94
http://lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=11840
שממנו, אגב, כמובן הביטוי: אליה וקוץ בה.
שהוא דימוי לדבר שהיה יכול להיות מושלם לולא הפגם הקטן אשר ישנו.
(אמר רב אחא בר חנינא: אליה וקוץ בה - לשארית נחלתו ולא לכל נחלתו (ראש השנה יז א) )

ויש סיכוי טוב שהיא תצטרך לתקן, שהיא לא עליה ולא אליהELIYA ...
בקיצור,
אני, לא הייתי ממליצה...
אבל זאת רק אני ואני מאמינה שלהורים יש נבואה בעניני שמות.
פלוניה_פולנית*
הודעות: 2
הצטרפות: 30 נובמבר 2012, 02:50

בחירת שם

שליחה על ידי פלוניה_פולנית* »

+הודעה ממשתתפת חדשה התקבלה בברכה:+

מה דעתכם על יעל לבן? באופן רישמי זהו שם לשני המינים, אך אני לא מכירה אף יעל שהוא. :)
ניבה*
הודעות: 45
הצטרפות: 24 אוקטובר 2004, 21:27

בחירת שם

שליחה על ידי ניבה* »

אני מכירה יעל בן.
נכון שהשם הוא בזכר, אבל הדמות התנ"כית היא נקבה.
זה שם מתאמץ. לי הוא תמיד נראה מסוג השמות שמשדרים מאמץ גדול מאוד של ההורים להיות מיוחדים...

שווה לקחת בחשבון שאם אתם חיים בארץ יש המון יעל בנות והוא תמיד יהיה "יעל הבן" כדי להבדיל אותו מ"יעל" השניה, אז תחשבו אם השם המלא "יעל הבן" מתאים לכם
(יש סביבי כמה הורים שמאוד מתוסכלים שהבן שלהם קורא לעצמו "נועם הבן" או "שחר הבן"...)

ואחי תמיד אומר: "אם יהיה לי בן אני אקרא לו חבצלת."
מה_עושות_האיילות*
הודעות: 149
הצטרפות: 16 יוני 2010, 21:00
דף אישי: הדף האישי של מה_עושות_האיילות*

בחירת שם

שליחה על ידי מה_עושות_האיילות* »

מכירה מישהו שקוראים לו יעל (בקמץ) שפירושו - יעלה.
אמא_אינקובטור*
הודעות: 1236
הצטרפות: 19 יוני 2003, 13:58
דף אישי: הדף האישי של אמא_אינקובטור*

בחירת שם

שליחה על ידי אמא_אינקובטור* »

גם אני מכירה - או הכרתי, לפני מיליון שנה כשהייתי בתיכון. מעניין מה שלומו היום ואם הוא בכלל זוכר אותי.
פלוניה_פולנית*
הודעות: 2
הצטרפות: 30 נובמבר 2012, 02:50

בחירת שם

שליחה על ידי פלוניה_פולנית* »

תודה לכן. אנחנו לא גרים בארץ ואני יודעת שהשם קיים בצרפת ובגרמניה לשני המינים. אם העולל אכן יקרא כך, נוסיף לו שם שני שיבהיר את מינו.
שמית*
הודעות: 6
הצטרפות: 13 יולי 2013, 00:18

בחירת שם

שליחה על ידי שמית* »

שלום, אשמח לעצתכן הטובה
בשעה טובה נולד לנו בן מתוק ונפלא, ביום ראשון הקרוב ברית בע"ה ואנחנו צריכים להחליט על שם.
והסיפור הוא זה:
מכיוון שהתעברתי מיד אחרי מותו של אבי, אחרי שנתיים של נסיונות שלא צלחו, היה לי ברור שהוא הזיז שם עניינים למעלה עבורי
ומיד קראתי לעוברצ'יק אבישי, מתנה מאבא שלי
לאבי קראו ישראל, ולילה אחד לפני כמה חודשים תהיתי אם נכון יהיה לתת שם שני ישראל, שלחתי את השאלה ליקום
והפלא ופלא, בבוקר המחרת ביתי בת ה 3 וחצי התעוררה מהשינה ומיד סיפרה לי שסבא ישראל ישב איתה באוטו ושעכשיו הוא חזר אז הוא יכול לחזור לסבתא.
הבנתי שהיא חלמה עליו ומבחינתי זה היה סימן לקרוא ישראל כשם שני.
אמא שלי אומרת שלאבא שלי אף פעם לא היה חשוב לקרוא בשם שני ע"ש מישהו שנפטר או עדיין לא נפטר, כך שלא נראה לה שזה היה חשוב לו שאקרא לבני בשמו.
גם בלידה קראתי לו אבישי.
אך מיד כשיצא היתה לי תחושה שהשם המיועד - אבישי ישראל אזולאי בצירוף תאריך הלידה 7.7.13 בשעה 13:18
נותן איזו אווריריות יתר ושאולי הוא צריך יותר אדמה.
גם תהיתי אם נכון בכלל שכל הכיוון יהיה לאבא שלי, גם בשם הראשון וגם בשני.

כמה ימים לפני הלידה בעלי שיחיה הגיע נלהב כולו כי חשב על השם מאור
הוא אוהב את היציבות שבו, את השילוב של ה "מה" שזה בצרפתית (הוא צרפתי) שלי, ו"אור" בעברית וזה משלב את הצרפתיות והישראליות שלו.
וגם הפירוש של האור מאור נראה לו, מה גם שכשמחברים את זה עם ישראל זה יוצא מאור ישראל
כשהתעניינתי אצל הבת שלנו איזה שם משניהם היא אוהבת היא ענתה: מאור.

ואני כולי בלבולים.
אף פעם לא התחברתי לשם מאור.
כלומר הוא נעים, ובשכל אני גם רואה את יופיו אבל ברגש אני יותר באבישי.

ואיך אבחר?
האפשרויות מבחינתי עכשיו הן:
אבישי אזולאי
אבישי ישראל אזולאי (פחות, כי זה המון פוקוס רק על אבא שלי)
מאור ישראל אזולאי

מצד אחד אני מרגישה שאני רוצה לבחור לו את השם בעצמי כי אני נשאתי אותו 9 חודשים ואני נמצאת איתו כל השבוע הזה ומריחה אותו ומניקה אותו ומתבוננת בפניו.
מצד שני ברור לי שאני לא לבד כאן, ואנחנו משפחה ואת שמה של ביתנו אני בחרתי ועכשיו בעלי מרגיש מאוד חזק את השם מאור.

אשמח לעצתכן הטובה
תודה

חזור אל “הורות ומשפחה”